يضم هذا الكتاب القصصي -الذي يأتي بحجم A4 ويتميز برسوم توضيحية بديعة- حكايتين خياليتين كلاسيكيتين للكاتب هانس كريستيان أندرسن، وهما: "البطة القبيحة" و"الخنفساء". وقد تولى الفنان جون باتيانس رسم لوحات الكتاب، مقدماً هذه القصص الخالدة بأسلوب فني نابض بالحياة وغني بالتفاصيل التي تضفي حيوية وواقعية على الشخصيات. وتتزين واجهة الكتاب بمشهد ساحر لبركة مياه تظهر فيها بطة صغيرة وضفدع وسط نباتات القصب عند الغروب، مما يجسد جوهر هذه الحكايات المحبوبة التي تعلم الأطفال دروساً قيّمة حول التحول وتقبّل الذات.